Contoh Idiom Bahasa Inggris Populer : Visitpare.Com

Contoh Idiom Bahasa Inggris Populer
Penggunaan idiom dalam percakapan tidak hanya membuat anda semakin standout tetapi juga menambah pengetahuan bahasa Inggris. Yang perlu anda ketahui dalam penggunaan idiom adalah situasi dan lawan bicara percakapan anda.

Tidak perlu khawatir saat mempelajari idiom. Karena anda dapat memulai dengan mengetahui idiom yang umum bagi penutur bahasa Inggris. Meskipun dalam faktanya terdapat ribuan idiom yang ada, tetapi sebagai langkah awal maka anda perlu mengetahui 20 idiom bahasa Inggris populer berikut ini:

1. Go The Extra Mile
Contoh idiom bahasa Inggris yang pertama ini memiliki makna melakukan sebuah kegiatan atau tugas dengan upaya ekstra untuk meraih tujuan bahkan melampauinya. Idiom yang populer di dunia kerja, faktanya bahwa dalam bekerja memiliki tuntutan capaian yang diiringi dengan deadline.

Anda dapat menggunakan idiom ini untuk menyemangati diri sendiri atau rekan kerja yang berusaha melakukan upaya terbaiknya.

contoh penggunaan dalam sebuah kalimat:

I will go the extra mile to dazzled you
I like working in this company. They always go the extra mile
2. Call It A Day
Selanjutnya, anda mungkin tidak asing dengan idiom ‘Call it a day” yang ternyata memiliki makna sebaliknya dengan arti harfiahnya. Jika anda berada dalam situasi pekerjaan atau kegiatan yang telah lama berlangsung dan belum menemukan titik penyelesaian, maka anda dapat menggunakan idiom ini untuk istirahat yang cukup dari kegiatan tersebut.

Hal ini bertujuan untuk memberikan waktu beristirahat dan anda dapat melanjutkan pekerjaan atau diskusi tersebut pada jadwal selanjutnya. Anda ataupun kelompok anda dapat mengerjakan sesuatu dengan maksimal jika telah memiliki waktu istirahat yang cukup.

contoh penggunaan dalam sebuah kalimat:

You have been working hard, I think you should call it a day
It’s getting late and we may catch a cold. Shall we call it a day?
3. Stab Someone In The Back
Idiom berikut akan memiliki arti yang cukup seram ketika anda mengartikannya secara harfiah. Karena ungkapan ini secara harfiah berarti menikam punggung orang dengan senjata yang tajam. Tapi tidak perlu khawatir karena ini adalah idiom yang tentunya memiliki makna yang tersirat.

Makna dari ungkapan ini adalah seseorang yang mengkhianati kepercayaan orang lain. Orang tersebut akan mulai mendekati dengan niat yang terlihat tulus namun sebenarnya memiliki maksud lain yang tidak baik. Siapapun tidak dapat melihat niat jahat tersebut sehingga ungkapan menusuk dari belakang ini muncul.

contoh penggunaan dalam kalimat:

I believe her so much, yet she stabbed me in the back
You need to pay attention to the new recruit. I heard a rumour that he will stab you in the back without a second thought.
4. Blow Off Steam
Berikutnya adalah idiom Blow off steam yang digunakan saat anda merasakan perasaan marah, meluap-luap atau stress. Oleh karena itu anda dapat menggunakan ungkapan ini untuk membantu meluapkan emosi negatif yang ada.

contoh penggunaan dalam kalimat:

She had a fight with her parents, so she went for a stroll to blow off her steam
I’m going to a vacation and blow off steam
5. A Piece of Cake
Contoh idiom bahasa Inggris kali ini tidak memiliki urusan dengan makanan. Meskipun dari namanya mengandung istilah makanan, tetapi pada artian ungkapan ini memiliki makna yang sangat berbeda. Anda mungkin tidak asing dengan idiom ini, namun apa arti dari a piece of cake?

Makna dari idiom ini adalah merujuk pada sebuah hal seperti aktivitas atau tugas yang sangat mudah untuk diselesaikan. Sehingga anda dapat menggunakan ungkapan ini ketika mendapatkan sebuah tugas atau pekerjaan yang dapat anda selesaikan dengan cepat tanpa membuat kewalahan.

contoh penggunaan dalam kalimat:

Singing is a piece of cake for Jay. He used to be a professional singer
They said the interview would be hard, but it was a piece of cake for me
6. Break a Leg
Apakah anda dapat menebak apa makna dari idiom berikut? Jika secara harfiah maka idiom ini akan memiliki makna mematahkan kaki. Namun tentunya itu bukan makna dari idiom ‘break a leg’ karena idiom ini memiliki makna sebagai penyemangat dan harapan terhadap keberhasilan. Anda dapat menggunakan idiom ini sebagai pengganti ‘good luck’

contoh penggunaan pada kalimat:

Break a leg for your tournament Mark!
Break a leg for your thesis defense Johnny!
7. Out of the Woods
Idiom bahasa Inggris populer berikut ini dapat anda gunakan untuk mengungkapkan emosi. Makna dari idiom ini adalah akhirnya anda atau seseorang dapat menemukan solusi dalam sebuah permasalahan. Maka dari itu anda dapat mengutarakan perasaan lega dengan idiom ‘out of the woods’.

Sumber Referensi :